|
|
 |
Pustite
svoj pečat in tudi vi prispevajte svoj delež s sodelovanjem pri ustvarjanju največjega slovenskega leksikona o
računalništvu in informatiki. Predlagajte nova gesla in njihovo razlago. Postali boste eden od soavtorjev in tako bo leksikon
postal delo vas vseh, ki vam je mar za prave informacije, pravo izrazoslovje in lep slovenski jezik. Sodelujte tudi v
informacijskem forumu in si izmenjajte mnenja z vsemi prijatelji informacijske tehnologije. Iz spremne besede urednika Davida Pahorja: Na našem trgu je majhna povodenj najrazličnejših poljudnih slovarčkov in leksikončkov s številnih strokovnih področij, vendar so te knjige večinoma zgolj prevodi iz angleščine. Prav zato je vsak razlagalni slovar, ki je v celoti plod domačega dela, še toliko pomembnejši za razvoj slovenskega izrazja in strokovnega znanja. To velja še toliko bolj za računalništvo in informacijsko tehnologijo, ki sodita med tiste stroke, ki se danes najburneje in najhitreje razvijajo. A hkrati je računalništvo tudi poljudno področje, za katerega se vsaj malo zanima skoraj vsak od nas, ki uporablja osebni računalnik in svetovno medomrežje za delo, zabavo, učenje, raziskovanje ali sporazumevanje na daljavo. Leksikon računalništva in informatike Založbe Pasadena zato ni samo še en pust seznam strokovnega izrazja in slovarskih gesel, razlag in člankov, temveč daje sodobnemu Slovencu možnost, da si temeljito razjasni pomen številnih pojmov in zanje najde tudi lepe materne izraze. Besedilo Leksikona je samo še en dokaz več, da je slovenščina prav tako izrazno močan jezik v 21. stoletju medomrežnega globalizma, kot je angleščina. Vse namišljene težave z materinščino izvirajo samo iz podzavesti nekaterih Slovencev, ki se imajo za manjvredne v primerjavi s tujci. Na koncu koncev tudi Microsoft ne bi vlagal obsežnih sredstev v prevajanje in trženje tehnološko zapletenega programja Office in Windows v slovenščino, če se mu to ne bi zdelo uresničljivo. |
